Polish migrated website attribution wording

README.md

@@ -5,7 +5,7 @@
 Локальное расширение Chromium для сохранения разрешённых пользователю видео с RedGIFs. Расширение добавляет кнопку загрузки непосредственно на карточки, показывает ход выполнения и собирает HLS-потоки на устройстве пользователя.
 
 > [!IMPORTANT]
-> Это неофициальный проект, не связанный с RedGIFS, Google. Он предназначен только для совершеннолетних пользователей и только для материалов, которые пользователь создал сам либо получил явное разрешение сохранить. Условия RedGIFS могут ограничивать скачивание контента; ответственность за соблюдение условий сайта и прав авторов несёт пользователь.
+> Это неофициальный проект, не связанный с RedGIFS или Google. Он предназначен только для совершеннолетних пользователей и только для материалов, которые пользователь создал сам либо получил явное разрешение сохранить. Условия RedGIFS могут ограничивать скачивание контента; ответственность за соблюдение условий сайта и прав авторов несёт пользователь.
 
 ## Возможности
 

website/index.html

@@ -426,8 +426,8 @@
       <span class="notice-icon"><svg viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path d="M12 9v4"/><path d="M12 17h.01"/><path d="M10.3 3.9 2.4 17.5A2 2 0 0 0 4.1 20.5h15.8a2 2 0 0 0 1.7-3L13.7 3.9a2 2 0 0 0-3.4 0Z"/></svg></span>
       <div>
         <h4 data-en="Unofficial project, 18+ only">Неофициальный проект, только 18+</h4>
-        <p data-en="This project is not affiliated with RedGIFS, Google. Use it only for content you created yourself or have explicit permission from the rights holder to save. RedGIFS terms may restrict downloading; complying with them is the user's responsibility.">
-          Проект не связан с RedGIFS, Google. Используйте его только для материалов,
+        <p data-en="This project is not affiliated with RedGIFS or Google. Use it only for content you created yourself or have explicit permission from the rights holder to save. RedGIFS terms may restrict downloading; complying with them is the user's responsibility.">
+          Проект не связан с RedGIFS или Google. Используйте его только для материалов,
           которые вы создали сами либо получили явное разрешение сохранить. Условия RedGIFS могут
           ограничивать скачивание контента, и ответственность за их соблюдение несёт пользователь.
         </p>
@@ -669,8 +669,8 @@
           <img src="assets/img/icon-128.png" alt="" width="32" height="32">
           <span>RedGifs Video Downloader<small>v0.6.23</small></span>
         </a>
-        <p data-en="Unofficial local downloader for Chromium. Not affiliated with RedGIFS, Google. Provided as is, without warranty of operability, RedGIFS availability, compliance with third-party terms or data retention.">
-          Неофициальный локальный загрузчик для Chromium. Не связан с RedGIFS, Google.
+        <p data-en="Unofficial local downloader for Chromium. Not affiliated with RedGIFS or Google. Provided as is, without warranty of operability, RedGIFS availability, compliance with third-party terms or data retention.">
+          Неофициальный локальный загрузчик для Chromium. Не связан с RedGIFS или Google.
           Предоставляется «как есть», без гарантий работоспособности, доступности RedGIFS,
           соответствия сторонним условиям или сохранности данных.
         </p>